Чекни – що це і з чим його їдять?

Чекни – це слово, яке прийшло до нас з англійської мови. Використовують його, в основному, підлітки. Якщо ви не знаєте, яке воно має значення в українській мові, і хочете навчитися використовувати його доречно, ця стаття відповість на всі питання. У ній пояснюється не тільки основне значення слова, але і варіанти його використання в різних колах спілкування.

Чекни: як перекладається це слово?

Насамперед, чекни – це слово, яке є русифікованої версії англійської check. Воно перекладається як «перевірка». Відповідно, дослівне позначення слова «чекни» - "подивися, перевір".


У словесної мови воно використовується рідко навіть підлітками. Зате у віртуальному світі фігурує не тільки в соціальних мережах і геймерських діалогах, але навіть у звичайному спілкуванні. Приклад використання слова чекни: Чекни, пліз, я все ще свічуся онлайн "ВКашке"? Ти спочатку чекни переклад слова «нігіліст», а потім штампуй його в коментах, розумник.

Що таке «чекнуть»? Геймерський сленг

Чекни – це також слово з геймерського сленгу. Тобто один з термінів, які використовуються гравцями в комп'ютерні ігри (переважно онлайн). В світі ігор слово «чекнуть» може позначати: позначити місце розташування (своє, якогось предмета, ворогів) на ігрових картах або радарах; перевірити місцевість, позицію інформації. Використовується слово для позначення дії, так і для віддачі команди своїм партнерам по грі. Приклад використання слова у ігрових діалогах: Чекни вхід в Огри. Кажуть, там натовп аліков наших шинкує.

Як можна чекнуться через додаток?

Чекни – це також позначення дії, яку користувач може виконати через деякі популярні програми. В даному випадку воно може бути розшифровано як «постав позначку check-in» в тому місці, де ти знаходишся. Адже в сучасній мові слово «чекін» позначає відмітку про геоположении людини або об'єкта.


Відмітка про географічному положенні використовується в соціальних мережах і додатках. Наприклад, в Instagram користувачі відзначають, де була зроблена фотографія. До речі, за негласними правилами сучасного етикету, бажано використовувати ці позначки дозовано. На це є дві причини: Деякі користувачі переборщують з мітками і відзначають буквально кожен свій крок. Це не тільки може дратувати інших людей, але й суперечить правилам інтернет-безпеки. Серед найбільш дратівливих постів в "Інстаграмі" користувачі одними з головних назвали ті, де є геоотметка аеропорту або якого-небудь курорту. Хвалитися негарно – всі ми знаємо це з дитинства. Так що і радістю потрібно ділитися стримано. А ось в соціальній мережі Foursquare чекаться більш ніж доречно. Адже цей сервіс (представлений мобільним додатком) використовується для того, щоб люди залишали відгуки про місця, в яких вони бували. Логічно, що відмітка про місцезнаходження при цьому відіграє ключову роль. Приклад використання слова у цьому контексті: Я вже поруч з тобою. Зараз чекну на карті, пришлю тобі скрін. У нашому кафе проходить акція: кожному, хто чекнется, – мафін до кави безкоштовно. Чекни (що означає «перевір» з англійської) частіше використовують в світі онлайн-ігор. Куди рідше це вказівка однієї людини іншій поставити відмітку про місце розташування. У рідкісних випадках це слово можуть використовувати і у звичайному житті, але переважно підлітки. Використовувати його чи ні – справа ваша. Але факт збільшення числа іноземних слів у російській мові заперечувати не вийде.