Вернуться назад
Распечатать
Електронна книга PocketBook 650: огляд, характеристики, відгуки
Електронна книга PocketBook Ultra 650 є одним з тих пристроїв, які краще виглядають на папері, ніж в реальному житті. У ньому поєднуються інноваційний дизайн (кнопки перегортання сторінок розташовані ззаду і є 5-Мп камера) і недосконале програмне забезпечення з розчаровує екраном. В результаті вийшла найгірша модель електронного рідера 2014 року. Вартість пристрою в момент випуску становила 240 $, але воно свою ціну не виправдовує.
Рідер доступний в 3 кольорах (білому, зеленому, коричневому), і, у відсутність чорної моделі, користувач, ймовірно, захоче придбати коричневу. Чому? Про це пізніше. Гладка задня панель тонована поєднується з чорною передньою вставкою у пофарбованому обрамленні. Є дві кнопки перегортання сторінок по центру лівого і правого краю ззаду, а спереду під екраном розташовані чотири таємничі клавіші. Вимикач живлення, роз'єм для навушників, слот для карт microSD і порт microUSB можна знайти на нижній межі (останні два заховані під кришкою).
Переважна більшість сучасних електронних книг відмовилося від звуку. Такі компанії, як Amazon, Barnes & Noble і Kobo змагаються, щоб запропонувати найбільш доступні пристрої, і аудіо збільшує загальну вартість. Pocketbook 650 таку можливість підтримує, але єдиний спосіб прослуховування тексту, перетвореного в мову, або MP3-файлів – через 35-мм роз'єм для навушників.
Дизайн моделі відрізняється двома фізичними клавішами перегортання сторінок, але вони знаходяться ззаду. Більшість електронних книг має кнопки спереду, ліворуч та праворуч. Компанія PocketBook пішла не звичайним шляхом, а розмістила їх на задній панелі. Чотири фізичні передні клавіші дозволяють отримати доступ до налаштувань, перейти на домашній екран і пересуватися вперед і назад.
На перший погляд, все це відповідає хорошому дизайну електронної книги, але при цьому виникає безліч проблем. Незрозумілі клавіші під дисплеєм вводять в оману, а жорсткі кнопки перегортання сторінок розчаровують ще більше. За відгуками власників, це і низька якість екрану говорять про те, що даний пристрій не варто було виводити на ринок. Для бажаючих ознайомитися з роботою Pocketbook 650 інструкція містить детальну інформацію про електронну книгу, в т. ч. про порядок зарядки акумулятора, підключення до Інтернету, екранних жестах, використання програм, мережевих налаштуваннях, оновлення і т. д.
Дисплей з передній підсвічуванням дозволяє читати в темряві. На відміну від смартфонів і планшетів світло не випромінюється з-під екрана. Замість цього використовуються 5 світлодіодів на нижній частині лицьової панелі, які рівномірно висвітлюють весь дисплей. Дана система має той недолік, що цього недостатньо навіть на максимальній яскравості. Говорячи про фронтальної підсвічуванню, слід зазначити, що вона тут гірше, ніж у всіх сучасних моделей електронних книг, включаючи навіть плямистий Boyue Т61. Невідомо, як компанії PocketBook це вдалося, але освітлення екрану робить його більш сірим і нечітким, навіть коли воно включено на повну потужність. У H2O і Boox Т68 Lynx зображення стає чіткіше і ясніше, коли яскравість збільшується. Щоб дисплей у них виглядав біліше, підсвічування доводиться збільшувати, навіть якщо в цьому немає необхідності. Але у випадку Pocketbook 650 за відгуками власників, вони змушені її відключати, оскільки ніякого поліпшення якості тексту, вона не приносить.
Pocketbook 650: огляд моделі
При товщині 79 мм гаджет є однією з найбільш тонких електронних книг на ринку, конкуруючи навіть з Kindle Voyage. Пристрій має 6-дюймовий дисплей Carta e-Ink з фронтальної підсвічуванням і сенсорним шаром і працює під управлінням власної ОС компанії PocketBook на процесорі частотою 1 ГГц і 512 мегабайт оперативної пам'яті і 4 ГБ внутрішньої.Рідер доступний в 3 кольорах (білому, зеленому, коричневому), і, у відсутність чорної моделі, користувач, ймовірно, захоче придбати коричневу. Чому? Про це пізніше. Гладка задня панель тонована поєднується з чорною передньою вставкою у пофарбованому обрамленні. Є дві кнопки перегортання сторінок по центру лівого і правого краю ззаду, а спереду під екраном розташовані чотири таємничі клавіші. Вимикач живлення, роз'єм для навушників, слот для карт microSD і порт microUSB можна знайти на нижній межі (останні два заховані під кришкою).
Переважна більшість сучасних електронних книг відмовилося від звуку. Такі компанії, як Amazon, Barnes & Noble і Kobo змагаються, щоб запропонувати найбільш доступні пристрої, і аудіо збільшує загальну вартість. Pocketbook 650 таку можливість підтримує, але єдиний спосіб прослуховування тексту, перетвореного в мову, або MP3-файлів – через 35-мм роз'єм для навушників.
На перший погляд, все це відповідає хорошому дизайну електронної книги, але при цьому виникає безліч проблем. Незрозумілі клавіші під дисплеєм вводять в оману, а жорсткі кнопки перегортання сторінок розчаровують ще більше. За відгуками власників, це і низька якість екрану говорять про те, що даний пристрій не варто було виводити на ринок. Для бажаючих ознайомитися з роботою Pocketbook 650 інструкція містить детальну інформацію про електронну книгу, в т. ч. про порядок зарядки акумулятора, підключення до Інтернету, екранних жестах, використання програм, мережевих налаштуваннях, оновлення і т. д.
Дисплей
Пристрій обладнаний екраном типу «електронний папір» Carta e-Ink, але при погляді на нього цього сказати не можна. У гаджета туманний і сірий дисплей, який помітно поступається Е-Ink будь-якої іншої електронної книги. Почасти це пов'язано з білим кольором корпусу зразка, на тлі якого все здається темніше, але також тут зіграв свою роль і той факт, що підсвічування і ємнісний сенсорний шар погіршують якість зображення. (Ось чому краще підходить коричневий корпус, а не білий).
Час автономної роботи
За відгуками користувачів, термін служби літій-полімерного акумулятора ємністю 1500 маг з вимкненою підсвіткою дорівнює 6-7 днів. Це не дуже багато і відповідає тривалості роботи багатьох інших подібних пристроїв.
Камера
Pocketbook Ultra 650 поставляється з 5-Мп фотокамерою зі спалахом. Хоча важко зрозуміти, що саме відображається на екрані E-Ink, оптика добре справляється з захопленням якісних фото. Спалах не дуже корисна при зйомці тексту або інших об'єктів. Однак користувачі не впевнені в необхідності такої функціональної можливості в обладнанні, призначеному для читання. Незважаючи на хорошу якість, процес зйомки займає багато часу (до 5 с), і так само повільно відбувається відображення відзнятого матеріалу. Якість зображення маргінальне у кращому випадку, так що бажання використовувати рідер в якості основної камери ні в кого не виникне.
Програмне забезпечення
Компанія PocketBook відома тим, що надає користувачам цілком адекватний набір і дозволяє встановлювати інші програми. Також є можливість перетворення зображення в текст. З точки зору читання, електронний рідер пропонує кілька варіантів форматування, примітки, підкреслень, закладок, безліч словників (включаючи іноземних) і функцію перетворення тексту в мову. Pocketbook 650 поставляється з веб-браузером, менеджером файлів, калькулятором, декількома іграми (пасьянсом «Косинка», шахами, судоку), блокнотом, Dropbox, RSS-рідером, MP3-плеєром, Pocketbook Sync (інтегрованого з Bookland, інтернет-магазином компанії) і Send to PocketBook. Остання функція аналогічна сервісу конверсії рідера Kindle, тільки й без конверсії. Лише деякі з цих програм здатні зацікавити користувачів, але саме тут компанія PocketBook проявила себе найкраще. Хоча купувати пристрій власники не рекомендують, проста можливість встановлювати програми здатна переважити чашу терезів на користь цього гаджета.
Камера + OCR
Однією з дивацтв камери є те, що фотографії не зберігаються у форматі e-ink. Якщо зробити знімок і експортувати його в ПК, то він буде повнокольоровим. Це не було б проблемою, але п'яти мегапікселів недостатньо, щоб отримати хороший рендеринг. Об'єкти, як правило, виглядають дуже зернистими і кінцевий результат недостатній для високоякісного OCR-сканування книги, журналу або коміксу. Найбільш рекламованої маркетингової позицією Pocketbook 650 Limited та її 5-Мп камери є можливість сфотографувати текст і конвертувати його в редагований формат. На жаль, ця функція не працює. Зовсім. Камера хороша і робить чіткі знімки окремих сторінок. На жаль, програма розпізнавання тексту просто не в змозі обробити ці зображення і перетворити їх в текст. За відгуками користувачів, багаторазово намагалися виконати цю процедуру, в кращому випадку результат був неповним і дуже неточним. І це тим більш прикро, так як покупець розраховує саме на цю можливість. Позитивною новиною є те, що вбудований додаток електронної книги дозволяє збирати фотографії в PDF-файл. Це може виявитися корисним.
Читабельність
Пристрій забезпечує найгірші умови для читання в порівнянні з такими конкурентами, як Т68 Lynx, Aura Н2О, Boyue T61. Задоволення від читання захоплюючої книги затьмарене поганим екраном і підсвічуванням, жорсткими і незручно розміщеними кнопками гортання, повільною швидкістю роботи і помилками програмного забезпечення. Клавіші на задній панелі концептуально здаються непоганою ідеєю, але їх реалізація на практиці не працює. Вони маленькі і розташовуються біля краю електронного рідера. Це значно ускладнює їх натискання. Користувачам доводиться задіяти бічну поверхню пальця, що виходить дуже ніяково. При цьому повільна швидкість перегортання сторінки залишає достатньо часу, щоб зосередитися на своєму невдоволенні кнопками. Електронна книга Pocketbook 650 працює помітно повільніше, ніж Kindlr Paperwhite, Aura HD і будь-які інші сучасні рідери. Програмне забезпечення повно помилок. Справа не тільки в частих аварійних завершеннях роботи або закритиях програми. Пристрій постійно перевертає тільки половину або відразу кілька сторінок, він завмирає і його сенсорний екран відмовляється працювати. Нерідко оновлюється тільки половина дисплея. При цьому ліва частина показує нову сторінку, а права – стару. Або навпаки. Читати незручно і неприємно.Достоїнства і недоліки
Pocketbook 650 відгуки користувачів хвалять за наявність бонусних програм, наявність аудіо, 5-Мп камери та функції перетворення тексту в мову. Недоліками рідера є його екран, підсвічування, невеликий обсяг оперативної пам'яті, нефункціональне для OCR, незручні кнопки перегортання сторінок, помилки основного програмного забезпечення, наявність занадто великої кількості книг на різних мовах.